Paul Cezanne – eine Frage des Akzents
Vielleicht ist Ihnen im Zusammenhang mit der Ausstellung Tout est lumière aufgefallen, dass der Familienname von Paul Cezanne ohne Akzent auf dem ersten «e» geschrieben wird. Aber warum?
Dabei handelt es sich nicht um einen Fehler, sondern um die Schreibweise, mit der der Künstler selbst signierte.
Die Verwendung von Akzenten in der französischen Schriftsprache wurde 1762 durch die Académie française eingeführt und 1878 endgültig festgelegt, um die korrekte Aussprache zu gewährleisten. Deshalb schrieben und schreiben Autor:innen und Kritiker:innen den Namen des Künstlers in der Regel mit Accent Aigu.
Heute plädieren die Société Paul Cezanne in Aix-en-Provence sowie die Nachkommen für die originale Schreibweise ohne Akzent. Der einzige Akzent, den Cezanne im Grunde hatte, war sein provenzalischer Dialekt. So erinnerte sich der Filmemacher Jean Renoir an den Weggefährten seines Vaters: Es war eine klangvolle Sprache, bei der «das Geschirr vibrierte» – besonders, wenn Cezanne beim Fluchen das «r» rollen liess.
Mitmischen im Museum
24.02.2026
Der Club Mitmischen ist eine neue Plattform des Kunst Museum Winterthur, bei der sich Interessierte aktiv ins Museum einbringen können. Gemeinsam mit den Kunstvermittlerinnen Stefanie Bieri und Melanie Mock entwickeln die Teilnehmenden eigene Ideen und Projekte – offen, experimentell und auf Augenhöhe. Im Gespräch erzählen die beiden, weshalb es den Club gibt, wie ein Clubabend abläuft und was Teilhabe im Museum konkret bedeutet.
MEHR
Vom privaten Wohnsitz zum Museum – und zurück
24.02.2026
Das Agentenhaus in Horgen, früherer Wohnsitz des Arztes Dr. Emil S. Kern, wird nach Jahren mit Museumsbetrieb wieder Wohnhaus. Bedeutende Miniaturen des Interieurs ergänzen die bestehende Miniaturensammlung des Kunst Museum Winterthur. Ein Teil davon ist in der Ausstellung Momente der Zeit zu sehen.
MEHR
Winterthurer Meisterwerke in Udine
17.12.2025
Vom 30. Januar bis 30. August 2026 präsentiert die Casa Cavazzini – Museo d’Arte Moderna e Contemporanea in Udine, Italien die Ausstellung Impressionismo e modernità. Monet, Van Gogh, Picasso, Kandinsky, Magritte. Capolavori dal Kunst Museum di Winterthur. Für dieses internationale Ausstellungsprojekt stellt das Kunst Museum Winterthur fast 100 herausragende Gemälde und Skulpturen aus seiner Sammlung zur Verfügung.
MEHR