Souvenir Suisse
Prints by the masters – from the Stiftung Familie Fehlmann collection

21.9.2019 – 2.2.2020 | Reinhart am Stadtgarten

Simon Daniel Lafond 1763 – 1831
Le Glacier superieur du Grindelwald &
le Mont Wetterhorn
, 1788
Kolorierte Umrissradierung, 412 x 544 mm
Winterthur, Sammlung Stiftung Familie Fehlmann

Johann Ludwig Aberli 1723–1786
Vue du Village et du Lac de Brientz, nach 1780
Kolorierte Umrissradierung, 284 x 413 mm
Winterthur, Sammlung Stiftung Familie Fehlmann

Gabriel Ludwig Lory 1763 – 1840
Paysan d’Oberhasli, tenant la trompe des Alpes,
Blatt 7 aus der Folge Nouvelle Collection de Costumes Suisse, 1805
Kolorierte Umrissradierung, 199 x 143 mm
Winterthur, Sammlung Stiftung Familie Fehlmann

Memories are what endure in the minds of travelers, today as in the past. Be it photos, postcards or vistas of the places visited or a good old sketchbook: They are all helpful for jogging the memory. When, back in the 18th century, Switzerland became a travel destination and was regarded as the «temple of Nature», where «with each step you can expect to see the most wonderful variety of marvelous prospects», the foundations were laid for tourism to blossom. This was accompanied by a new kind of image production, one that precisely served to preserve travel memories: In the 1760s, Winterthur-based landscape painter, illustrator and engraver Johann Ludwig Aberli invented the hand-colored outline etching, an intelligently chosen mixture of print and watercolor. The process became known as the «Aberli Style» and was subsequently emulated by artists such as Heinrich Rieter and Gabriel Lory, who advanced the technique. Their captivating prints were expensive souvenirs that were distributed widely as they fostered the image of the «European Arcadia».

Stiftung Familie Fehlmann in Winterthur, a foundation established in 2016 at the initiative of Winterthur citizen Heinz Fehlmann-Sommer (1919–2015), owns a fascinating collection of these prints in the «Aberli Style». His father Heinrich Fehlmann-Richard (1880–1952) devoted many years and a lot of love and knowledge to compiling the collection, with the prints now going on public display for the first time to mark the 100th anniversary of the birth of the man who launched the foundation. Together with the wealth of paintings and drawings in the Kunst Museum Winterthur collection, the exhibition will paint a multi-faceted picture of Switzerland that emphatically shaped how the country was perceived from the outside and contributed strongly to the evolution of the Swiss identity that is taken as the norm today.

Curators: David Schmidhauser and Christian Féraud

Die Stiftung Familie Fehlmann in Winterthur, die 2016 auf Initiative des Winterthurers Heinz Fehlmann-Sommer (1919–2015) gegründet worden ist, besitzt eine faszinierende Sammlung dieser Druckgraphik in «Aberlis Manier». Von seinem Vater Heinrich Fehlmann-Richard (1880–1952) in jahrelanger Beschäftigung und mit viel Liebe und Kennerschaft zusammengetragen, werden die Blätter nun zum hundertsten Geburtstag des Stiftungsgründers erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Zusammen mit den reichen Beständen an Gemälden und Zeichnungen im Kunst Museum Winterthur zeigt die Ausstellung ein facettenreiches Bild der Schweiz, das ihre Wahrnehmung im Ausland nachhaltig prägte und wesentlich zur Identitätsbildung der Schweiz, wie wir sie heute sehen und verstehen, beitrug.

Kindly supported by

From the Shop


CHF 24.–


CHF 25.–


Kunst Museum Winterthur
Reinhart am Stadtgarten
8400 Winterthur
Get directions


Tue to Sun 10 am–5 pm
Thu 10 am–8 pm
Monday closed


CHF 19 / 15 (reduced)
With the ticket you can visit all three museums.